1 00:00:23,060 --> 00:00:25,020 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:25,020 --> 00:00:26,810 Roger de oro, el rey de los piratas, 3 00:00:26,810 --> 00:00:28,820 logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:00:28,820 --> 00:00:32,500 Las palabras que pronunció justo antes su muerte empujó a la gente a los mares. 5 00:00:32,500 --> 00:00:34,470 ¿Mi tesoro? 6 00:00:34,470 --> 00:00:36,320 ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 7 00:00:36,320 --> 00:00:37,460 ¡Encuéntralo! 8 00:00:37,460 --> 00:00:39,880 lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 9 00:00:42,410 --> 00:00:47,170 Y así los hombres se dirigen al Grand Line en pos de sus sueños! 10 00:00:47,170 --> 00:00:50,180 El mundo realmente tiene ¡Entró en una gran era pirata! 11 00:00:51,020 --> 00:00:56,610 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 12 00:00:56,610 --> 00:01:02,150 y se puso a buscar de algo que encontrar 13 00:01:02,450 --> 00:01:03,940 ¡UNA PIEZA! 14 00:01:08,580 --> 00:01:13,870 Las brújulas sólo causan retrasos 15 00:01:14,270 --> 00:01:19,360 Delirante de fiebre, yo tomo el timón 16 00:01:19,960 --> 00:01:25,260 Si el polvoriento mapa del tesoro 17 00:01:25,260 --> 00:01:28,310 ha sido verificado, 18 00:01:28,310 --> 00:01:31,700 ¡No es una leyenda! 19 00:01:32,130 --> 00:01:37,760 Cuando se trata de tormentas personales, 20 00:01:37,910 --> 00:01:43,100 simplemente sube a bordo el biorritmo de otra persona 21 00:01:43,100 --> 00:01:45,490 ¡Y finge que no está ahí! 22 00:01:46,800 --> 00:01:52,040 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 23 00:01:52,330 --> 00:01:57,830 y se puso a buscar de algo que encontrar 24 00:01:58,080 --> 00:02:04,090 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 25 00:02:04,410 --> 00:02:08,990 ¡Estamos, estamos en el crucero! 26 00:02:09,470 --> 00:02:11,300 ¡Somos! 27 00:02:14,280 --> 00:02:17,580 Riqueza, fama, poder... 28 00:02:18,530 --> 00:02:21,250 Roger de oro, el rey de los piratas, 29 00:02:21,250 --> 00:02:23,900 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 30 00:02:24,370 --> 00:02:26,710 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte 31 00:02:26,710 --> 00:02:30,370 conducía a la gente el mundo a los mares. 32 00:02:30,690 --> 00:02:32,700 ¿Mi tesoro? 33 00:02:33,050 --> 00:02:34,880 ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 34 00:02:34,880 --> 00:02:36,220 ¡Encuéntralo! 35 00:02:36,560 --> 00:02:39,330 lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 36 00:02:39,760 --> 00:02:44,340 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 37 00:02:44,850 --> 00:02:48,900 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 38 00:02:51,400 --> 00:02:54,770 Hace veinte años, todo me fue quitado 39 00:02:55,570 --> 00:02:58,440 y la vida de muchas personas estaban arruinados. 40 00:02:58,950 --> 00:03:00,950 Fue causado por un solo ataque. 41 00:03:01,190 --> 00:03:02,570 Llamada de Buster. 42 00:03:03,330 --> 00:03:04,860 Ese ataque es ahora... 43 00:03:05,130 --> 00:03:08,360 ...dirigido a los amigos que finalmente fui capaz de encontrar, con quién puedo ser yo mismo. 44 00:03:09,320 --> 00:03:12,840 Cuanto más deseo estar contigo, 45 00:03:12,840 --> 00:03:16,120 cuanto más mi destino ¡Te mostrará sus colmillos! 46 00:03:16,760 --> 00:03:19,510 No importa lo lejos que vaya en el mar, 47 00:03:19,510 --> 00:03:22,040 tengo un enemigo enorme que no puedo deshacerme... 48 00:03:22,930 --> 00:03:27,380 ...porque el mundo y ¡Sus tinieblas son mi enemiga! 49 00:03:27,730 --> 00:03:30,720 El incidente con Aokiji, así como esta vez... 50 00:03:30,860 --> 00:03:33,390 ya te he arrastrado ¡En mis problemas dos veces! 51 00:03:34,440 --> 00:03:38,350 Si esto continúa para siempre, aunque ustedes son de buen carácter... 52 00:03:40,810 --> 00:03:42,620 ... eventualmente sentirás que soy una carga! 53 00:03:42,760 --> 00:03:46,000 Estoy seguro de que me traicionarás un día y abandóname! 54 00:03:46,000 --> 00:03:47,970 ¡Eso es lo que más temo! 55 00:03:48,210 --> 00:03:50,960 por eso no queria ¡Que vengas a rescatarme! 56 00:03:51,290 --> 00:03:53,030 Si algún día voy a morir de todos modos, 57 00:03:53,270 --> 00:03:56,100 quiero morir ¡aquí mismo, ahora mismo! 58 00:04:01,930 --> 00:04:03,080 ¡Veo! 59 00:04:03,080 --> 00:04:04,970 ¡Ése sí que es un argumento sólido! 60 00:04:04,970 --> 00:04:06,480 Eso es cierto. 61 00:04:06,480 --> 00:04:10,600 Nadie es lo suficientemente estúpido pensar que tenerte no es una carga. 62 00:04:12,730 --> 00:04:15,280 Mira ese símbolo, ¡Malditos piratas! 63 00:04:18,240 --> 00:04:21,950 Ese logo indica la unidad. de más de 170 países miembros 64 00:04:21,950 --> 00:04:26,080 atravesando los cuatro mares y la Gran Línea! 65 00:04:26,080 --> 00:04:27,860 ¡Este es el mundo! 66 00:04:28,230 --> 00:04:32,820 ¿Te das cuenta ahora de cuán completamente ¡¿Ustedes son impotentes para luchar contra eso?! 67 00:04:34,130 --> 00:04:37,440 ¿Te das cuenta de lo enorme de una organización 68 00:04:37,440 --> 00:04:39,000 ¡¿Esta mujer ha sido perseguida?! 69 00:04:44,930 --> 00:04:47,710 ahora entiendo bien el identidad del enemigo de Robin. 70 00:04:48,230 --> 00:04:49,440 Sogeking. 71 00:04:51,160 --> 00:04:53,470 Dispara a través de esa bandera. 72 00:04:53,750 --> 00:04:55,050 Roger. 73 00:04:56,850 --> 00:04:59,290 Esta es mi nueva arma, una honda enorme... 74 00:04:59,420 --> 00:05:00,310 llamado Kabuto! 75 00:05:00,700 --> 00:05:02,860 ¡Mira bien su poder! 76 00:05:03,270 --> 00:05:06,690 Ataque especial... ¡Estrella pájaro de fuego! 77 00:05:15,600 --> 00:05:16,410 Oh, no...! 78 00:05:19,880 --> 00:05:20,980 Misión cumplida. 79 00:05:24,960 --> 00:05:26,750 ¡Ellos fueron y lo hicieron! 80 00:05:27,000 --> 00:05:30,710 ¿Entienden lo que significa atacar la bandera?! 81 00:05:31,510 --> 00:05:36,680 Los piratas declararon la guerra. ¡Contra el Gobierno Mundial! 82 00:05:37,100 --> 00:05:38,950 ¿Estás loco? 83 00:05:38,950 --> 00:05:40,620 No pienses eso podrás sobrevivir 84 00:05:40,620 --> 00:05:42,390 después de hacer todo mundo tu enemigo! 85 00:05:42,390 --> 00:05:47,270 ¡Dale! 86 00:05:51,000 --> 00:05:52,270 ¡Petirrojo! 87 00:05:53,750 --> 00:05:56,490 ¡Aún no te hemos oído decirlo! 88 00:06:01,200 --> 00:06:04,620 ¡Di que quieres vivir! 89 00:06:08,100 --> 00:06:09,220 Robin... 90 00:06:13,750 --> 00:06:14,810 ¡Robin! 91 00:06:17,160 --> 00:06:18,390 Para vivir... 92 00:06:20,340 --> 00:06:23,930 Pensé que era algo No me atrevía a desear. 93 00:06:26,370 --> 00:06:29,450 Nadie jamás me dejó desearlo. 94 00:06:30,060 --> 00:06:31,820 El mar es vasto, 95 00:06:32,940 --> 00:06:34,650 así que algún día, definitivamente... 96 00:06:35,150 --> 00:06:39,280 ...te encontrarás con amigos ¡Quién te protegerá! 97 00:06:45,840 --> 00:06:47,580 Cree en Luffy. 98 00:06:49,930 --> 00:06:50,750 Si... 99 00:06:51,300 --> 00:06:54,710 está realmente bien para mí para expresar mi deseo por una vez... 100 00:06:56,300 --> 00:06:57,680 Yo... 101 00:07:00,230 --> 00:07:01,860 ¡Quiero vivir! 102 00:07:02,940 --> 00:07:07,060 ¡Llévame al mar contigo! 103 00:07:31,290 --> 00:07:31,290 ¡Ustedes...! ¡Los amo chicos, maldita sea! 104 00:07:36,880 --> 00:07:38,030 ¡Vamos! 105 00:07:44,030 --> 00:07:48,110 "No voy a entregar ¡los planos! La decisión de Franky" 106 00:08:24,350 --> 00:08:26,820 ¡Está bien! ¡Tiramos de la palanca! 107 00:08:26,920 --> 00:08:29,930 ¡Está bien! 108 00:08:39,140 --> 00:08:41,630 Parece Mozu y el a otros también les fue bien. 109 00:08:41,790 --> 00:08:44,450 ¡Ve, Sombrero de Paja! 110 00:08:48,260 --> 00:08:49,830 ¡El puente levadizo se está cayendo! 111 00:08:50,490 --> 00:08:53,000 Parece que lo lograron. 112 00:08:53,290 --> 00:08:54,960 Buen momento. 113 00:09:00,600 --> 00:09:01,760 ¡Estoy temblando de anticipación! 114 00:09:03,760 --> 00:09:05,620 Baja ese puente ya. 115 00:09:06,900 --> 00:09:08,220 Parece malvado. 116 00:09:10,740 --> 00:09:11,560 ¡Petirrojo! 117 00:09:13,070 --> 00:09:15,520 ¡Te rescataremos seguro! 118 00:09:17,060 --> 00:09:17,980 ¡Quédate ahí! 119 00:09:19,310 --> 00:09:20,890 Están de muy buen humor. 120 00:09:22,060 --> 00:09:24,290 Pensar que no temen la bandera del Gobierno... 121 00:09:24,290 --> 00:09:25,740 Qué inútil. 122 00:09:25,870 --> 00:09:28,380 no hay manera que podrían derrotarnos. 123 00:09:29,300 --> 00:09:30,950 ¡Quédate ahí! 124 00:09:31,380 --> 00:09:33,590 ¡El puente levadizo se está cayendo! 125 00:09:33,590 --> 00:09:35,960 ¡Ir! ¡Sombrero de paja! 126 00:09:36,310 --> 00:09:38,840 ¿Cómo se atreven esos malditos piratas? 127 00:09:38,840 --> 00:09:41,240 ¡No dejaremos que suceda! 128 00:09:41,390 --> 00:09:43,610 ¡Prepara el mortero de trinchera! 129 00:09:43,740 --> 00:09:46,650 ¡Detén el puente levadizo! ¡Rómpelo si es necesario! 130 00:09:46,650 --> 00:09:47,680 ¡Sí, señor! 131 00:09:48,080 --> 00:09:50,020 ¡No te dejaré hacer eso! 132 00:09:50,150 --> 00:09:52,100 ¡Cuchillos de enganche de tubería! 133 00:09:52,310 --> 00:09:54,530 ¡Este es tu fin! 134 00:09:54,530 --> 00:09:57,670 ¡Chuleta de demolición! 135 00:10:23,770 --> 00:10:25,840 ¡Presidente del Tribunal Supremo Baskerville! 136 00:10:29,280 --> 00:10:30,750 ¡Demasiado! 137 00:10:30,900 --> 00:10:33,390 en realidad estamos ¡El trío del presidente del Tribunal Supremo! 138 00:10:34,090 --> 00:10:35,100 ¡¿Qué?! 139 00:10:35,460 --> 00:10:38,560 Yo, el Baskerville de izquierda, ¡Me llamo Bas! 140 00:10:38,820 --> 00:10:42,020 Yo, el Baskerville correcto, ¡Me llamo Kerville! 141 00:10:42,280 --> 00:10:45,280 Y yo, el Centro Baskerville, pasa por el nombre... 142 00:10:45,280 --> 00:10:46,610 ... ¡Princesa! 143 00:10:46,610 --> 00:10:47,990 ¡¿Qué diablos?! 144 00:10:48,320 --> 00:10:51,300 Así que esos tres eran simplemente ¿manteniéndose juntos? ¿Eso es todo? 145 00:10:51,550 --> 00:10:52,950 ¡¿Para qué?! 146 00:10:53,230 --> 00:10:55,910 ¡Somos buenos amigos! 147 00:10:55,910 --> 00:10:57,600 ¡Callarse la boca! 148 00:10:58,350 --> 00:11:00,380 ¡Dispara el mortero de trinchera! 149 00:11:11,390 --> 00:11:12,760 el puente levadizo dejó de bajar?! 150 00:11:12,760 --> 00:11:14,530 ¿Cómo se atreven a interponerse en nuestro camino? 151 00:11:14,530 --> 00:11:15,730 ¡Malditos bastardos! 152 00:11:16,490 --> 00:11:19,360 ¡¿Quién está haciendo esto?! 153 00:11:22,020 --> 00:11:23,630 ¡Jefe Spandam! 154 00:11:23,630 --> 00:11:25,400 por favor evacue ¡Desde la Torre de la Ley! 155 00:11:32,690 --> 00:11:35,010 ¡Está bien! ¡Buen trabajo! 156 00:11:35,590 --> 00:11:38,790 Voy a dirigirme a las Puertas de la Justicia. ¡Antes de que vengan a este lado! 157 00:11:39,510 --> 00:11:41,080 ¡Ven, Nico Robin! 158 00:11:41,310 --> 00:11:43,460 ¡Alguien! ¡Trae Cutty Flam! 159 00:11:43,890 --> 00:11:44,840 ¡Petirrojo! 160 00:11:45,970 --> 00:11:48,590 Esos piratas no son nadie. 161 00:11:50,810 --> 00:11:53,800 Tengo el grupo asesino. ¡CP9 de mi lado! 162 00:11:56,080 --> 00:11:59,650 Nico Robin, un superviviente de la isla de los eruditos 163 00:11:59,650 --> 00:12:00,990 ¿Quién planeó traer de vuelta? el arma... 164 00:12:01,530 --> 00:12:06,280 Cutty Flam, quien heredó los planos del arma... 165 00:12:07,000 --> 00:12:11,480 Definitivamente no voy a dar un paso atrás y ¡Pierde esta oportunidad de ganar un gran poder! 166 00:12:16,520 --> 00:12:17,840 Cutty Fla... 167 00:12:28,340 --> 00:12:29,640 Eso es... 168 00:12:29,840 --> 00:12:31,520 Oye... no me digas... 169 00:12:34,690 --> 00:12:38,060 ...esos son los antiguos arma Los planos de Plutón...! 170 00:12:38,450 --> 00:12:40,030 Son el verdadero negocio. 171 00:12:40,280 --> 00:12:41,690 ¿Me crees? 172 00:12:44,880 --> 00:12:48,610 Lucci...Kaku... Ustedes lo notan, ¿verdad? 173 00:12:58,660 --> 00:13:00,710 Pensé que era poco probable... 174 00:13:01,550 --> 00:13:06,740 Entonces los estabas escondiendo dentro de tu cuerpo, ¿eh? 175 00:13:09,170 --> 00:13:11,280 ¡¿Los reales?! 176 00:13:11,690 --> 00:13:13,180 ¿Son esos los reales? 177 00:13:15,140 --> 00:13:17,610 Entregarlos... ¡Dámelos a mí! 178 00:13:17,610 --> 00:13:19,100 Esos son mis anhelados planos! 179 00:13:19,450 --> 00:13:20,770 Nico Robin. 180 00:13:23,030 --> 00:13:27,200 Los rumores son cosas tan poco confiables, ¿no es así? 181 00:13:27,830 --> 00:13:30,500 Mientras estábamos siendo traído a este maldito lugar, 182 00:13:30,780 --> 00:13:33,370 me di cuenta que no eres el malo 183 00:13:33,370 --> 00:13:35,710 que intenta hacer un mal uso del arma. 184 00:13:40,150 --> 00:13:45,380 Cómo construir el arma no es ¿Cuáles son los armadores del Water Seven? 185 00:13:45,720 --> 00:13:49,140 han estado heredando por generaciones en primer lugar. 186 00:13:51,150 --> 00:13:52,920 Tom-san logró tantas cosas maravillosas, 187 00:13:53,760 --> 00:13:56,260 y lo abandonó todo para poder preservar estos planos para el futuro. 188 00:13:56,900 --> 00:13:59,070 Al menos, mientras haya riesgo. 189 00:13:59,070 --> 00:14:01,930 que una mujer llamada Nico Robin puede restaurar el arma, 190 00:14:02,190 --> 00:14:05,810 el mundo necesita esos planos para contraatacar. 191 00:14:07,740 --> 00:14:09,770 Hola, Spanda. 192 00:14:10,120 --> 00:14:13,960 Lo que Tom-san y Iceberg arriesgaron sus vidas para proteger es... 193 00:14:13,960 --> 00:14:15,240 ¡Dámelos ya! 194 00:14:15,480 --> 00:14:18,250 ...el deseo de esto arquitecto del arma-- 195 00:14:18,250 --> 00:14:21,290 es decir, si el arma antigua cayera en manos de un idiota como tu 196 00:14:22,270 --> 00:14:24,930 y empezó a ser usado para causar problemas, 197 00:14:24,930 --> 00:14:28,250 querría otra arma construir para detenerlo. 198 00:14:29,100 --> 00:14:33,500 Es cierto que si usas a Nico Robin, puedes revivir el arma antigua. 199 00:14:33,720 --> 00:14:35,690 Incluso si ella no lo hace quiero ayudarte, 200 00:14:35,690 --> 00:14:38,170 mientras haya una posibilidad que ella podría ser utilizada, 201 00:14:38,360 --> 00:14:39,940 ella sigue siendo peligrosa. 202 00:14:40,440 --> 00:14:42,870 Pero ella tiene amigos 203 00:14:42,870 --> 00:14:46,400 ¿Quién estaría dispuesto a arriesgarse? sus vidas para protegerla. 204 00:14:46,820 --> 00:14:47,980 Entonces yo... 205 00:14:49,470 --> 00:14:50,880 ... arriésgate. 206 00:14:52,160 --> 00:14:53,500 puedo pensar 207 00:14:53,500 --> 00:14:58,410 de una sola manera que podría respetar el deseo del arquitecto en esta situación. 208 00:14:58,410 --> 00:15:01,210 Sólo cállate y entrégalos. ¡Ya pasa por mí! 209 00:15:01,210 --> 00:15:02,620 ¡Esos son míos! 210 00:15:06,390 --> 00:15:07,430 ¡Tom-san...! 211 00:15:07,660 --> 00:15:10,040 En esta situación, Estoy seguro de que tú también... 212 00:15:35,800 --> 00:15:37,110 puedo pensar 213 00:15:37,110 --> 00:15:41,950 de una sola manera que podría respetar el deseo del arquitecto en esta situación. 214 00:15:42,190 --> 00:15:44,840 Sólo cállate y entrégalos. ¡Ya pasa por mí! 215 00:15:44,840 --> 00:15:46,200 ¡Esos son míos! 216 00:15:49,090 --> 00:15:50,160 ¡Tom-san...! 217 00:15:50,360 --> 00:15:53,300 En esta situación, Estoy seguro de que tú también... 218 00:16:12,530 --> 00:16:13,900 ¡Bastardo! ¡¿Qué estás haciendo?! 219 00:16:15,560 --> 00:16:16,930 ¡Está negro quemado! 220 00:16:19,370 --> 00:16:20,390 ¡Maldita sea! 221 00:16:20,390 --> 00:16:21,860 ¡Te voy a matar! 222 00:16:22,380 --> 00:16:25,400 Nuestra misión de cinco años... 223 00:16:33,060 --> 00:16:36,800 Los planos se mantuvieron en orden. para crear un arma para contraatacar... 224 00:16:37,560 --> 00:16:40,390 Y usted, el Gobierno, vino tras ellos por segunda vez. 225 00:16:41,770 --> 00:16:44,440 Esencialmente, algo como esto debería permanecer en secreto, 226 00:16:44,440 --> 00:16:47,560 y así una vez que sea revelado, tiene que ser eliminado. 227 00:16:48,070 --> 00:16:51,930 Ahora ya no hay poder para luchar contra el arma antigua. 228 00:16:52,320 --> 00:16:55,050 Si no se hace nada y Nico Robin cae en tus manos, 229 00:16:55,050 --> 00:16:56,520 será inútil. 230 00:16:56,700 --> 00:16:59,210 Pero si los de Sombrero de Paja ganan... 231 00:16:59,830 --> 00:17:03,660 ...no habrá nada te queda en absoluto. 232 00:17:04,230 --> 00:17:07,950 Hice una apuesta por su victoria. 233 00:17:07,950 --> 00:17:10,350 ¿Cómo te atreves a burlarte de mí...? 234 00:17:10,590 --> 00:17:14,260 Parece que quieres morir aquí también, ¿eh? 235 00:17:15,640 --> 00:17:17,460 ¡Hermano! 236 00:17:18,430 --> 00:17:20,800 ¡Hermano! 237 00:17:21,380 --> 00:17:24,340 ¡Hermano mayor Franky! 238 00:17:24,340 --> 00:17:25,360 ¡Oye mira! 239 00:17:25,360 --> 00:17:26,780 ¡Hermano está en la Torre de la Ley! 240 00:17:26,780 --> 00:17:28,650 ¡Bien! ¡Está bien! 241 00:17:28,650 --> 00:17:30,310 ¡Ese es hermano! 242 00:17:30,310 --> 00:17:31,710 ¡Hermano! 243 00:17:31,710 --> 00:17:33,810 ¡Vinimos a rescatarte! 244 00:17:34,180 --> 00:17:37,290 ¡Vinimos con los de Sombrero de Paja! 245 00:17:37,290 --> 00:17:40,090 Sodoma y Gomorra ¡Luchamos duro también! 246 00:17:40,090 --> 00:17:41,290 ¡Hermano! 247 00:17:41,290 --> 00:17:43,170 ¡Volvamos juntos! 248 00:17:43,170 --> 00:17:45,910 ¿Estás herido? 249 00:17:46,050 --> 00:17:48,470 Y... ustedes chicos... 250 00:17:48,780 --> 00:17:50,780 Idiotas... 251 00:17:51,170 --> 00:17:53,340 ¿Quién te pidió que vinieras...? 252 00:17:53,890 --> 00:17:57,380 ¡¿Para venir a rescatarme?! 253 00:18:01,440 --> 00:18:03,140 ¡Idiotas! 254 00:18:03,140 --> 00:18:06,380 ¡Bastardos! ¡No estoy llorando! 255 00:18:14,730 --> 00:18:17,270 ¡Cállate, bastardos! 256 00:18:17,710 --> 00:18:19,230 ¡¿Qué eres, un demonio?! 257 00:18:19,440 --> 00:18:20,870 ¡Robin está esperando! 258 00:18:20,870 --> 00:18:22,690 Date prisa ¡Y derribar el puente! 259 00:18:22,940 --> 00:18:24,410 Ah, sí, claro. 260 00:18:24,660 --> 00:18:26,380 ¡Dense prisa, bastardos! 261 00:18:26,380 --> 00:18:27,200 ¡Así es! 262 00:18:27,510 --> 00:18:30,340 ¡Dense prisa, chicos! ¡O te daré una paliza! 263 00:18:30,340 --> 00:18:32,280 S-Sí, tienes razón. 264 00:18:32,440 --> 00:18:35,910 Me gustas cuando eres contradictorio ¡Así también, Nami-san! 265 00:18:36,130 --> 00:18:37,920 ¡Oye, Sombrero de Paja! 266 00:18:40,100 --> 00:18:42,770 Parece que ayudaste mis subordinados. 267 00:18:43,440 --> 00:18:45,220 Pero esta vez, 268 00:18:45,520 --> 00:18:47,310 Yo, su jefe, el gran Franky, 269 00:18:47,310 --> 00:18:50,220 agregaré mi súper poder de lucha a ustedes chicos! 270 00:18:50,640 --> 00:18:52,050 ¡Lo que sea! 271 00:18:52,050 --> 00:18:56,190 Todavía estoy sosteniendo lo que ¡Le hiciste a Usopp en tu contra! 272 00:18:56,720 --> 00:18:59,460 Eh... bueno, él está justo a tu lado... 273 00:19:00,640 --> 00:19:02,490 Cutty Fla... 274 00:19:03,290 --> 00:19:05,580 ¿Cómo te atreves...? 275 00:19:07,120 --> 00:19:09,320 ...¡¿quemar mis planos?! 276 00:19:18,970 --> 00:19:21,130 ¡Ahhh! ¡Hermano! 277 00:19:21,790 --> 00:19:26,090 ¡Hermano está cayendo a las cataratas! 278 00:19:26,090 --> 00:19:28,230 ¡Franco! 279 00:19:28,230 --> 00:19:29,800 ¡Hola, piratas! 280 00:19:30,080 --> 00:19:31,570 ¡¿Qué?! ¡¿Kokoro-san?! 281 00:19:31,570 --> 00:19:33,250 ¡Escuché todo! 282 00:19:33,250 --> 00:19:35,110 ¡¿En qué están perdiendo el tiempo?! 283 00:19:35,110 --> 00:19:36,410 ¿Perder el tiempo? 284 00:19:36,410 --> 00:19:38,270 Pero el El puente está sólo a mitad de camino. 285 00:19:38,570 --> 00:19:41,420 ¡La mitad del camino es suficiente! 286 00:19:41,620 --> 00:19:43,730 Estaremos allí en cuatro segundos. 287 00:19:45,230 --> 00:19:46,710 ¡¿Qué diablos es eso?! 288 00:19:46,710 --> 00:19:49,200 Salta con todas tus fuerzas hacia las cataratas! 289 00:19:49,740 --> 00:19:52,160 ¡Eso es... de antes...! 290 00:19:54,010 --> 00:19:55,030 ¿Esa es la abuela? 291 00:19:55,250 --> 00:19:56,260 ¿Qué quiere decir ella? 292 00:19:56,260 --> 00:19:57,430 No sé. 293 00:19:57,430 --> 00:19:59,120 pero ella dijo saltar hacia las cataratas. 294 00:20:06,270 --> 00:20:07,770 ¿Un tren marítimo? 295 00:20:07,770 --> 00:20:09,050 ¡¿Por qué viene al juzgado?! 296 00:20:11,010 --> 00:20:14,110 Chimenea, suena el silbar con gusto. 297 00:20:14,110 --> 00:20:15,430 ¡Bueno! 298 00:20:19,020 --> 00:20:20,440 ¿El sonido del tren marítimo? 299 00:20:23,690 --> 00:20:25,360 ¿Cuál es el significado de esa sonrisa? 300 00:20:25,790 --> 00:20:26,950 ¡Presidente del Tribunal Supremo! 301 00:20:26,950 --> 00:20:28,620 ¡Por favor sal de aquí! 302 00:20:30,110 --> 00:20:32,070 ¡Detener! 303 00:20:43,350 --> 00:20:44,590 ¡Aquí vamos! 304 00:20:45,200 --> 00:20:46,920 ¡Lo sabía! 305 00:20:50,840 --> 00:20:52,800 ¡Nooo! 306 00:20:55,020 --> 00:20:57,990 ¡Rocketman todavía puede correr! 307 00:20:57,990 --> 00:21:01,460 No subestimes a los trabajadores de Tom, 308 00:21:01,460 --> 00:21:03,480 ¡Una empresa de construcción naval legendaria! 309 00:21:07,440 --> 00:21:08,860 ¡¿R-Rocketman?! 310 00:21:15,110 --> 00:21:16,740 ¡Está volando de nuevo! 311 00:21:31,270 --> 00:21:32,400 ¡¿Qué?! 312 00:21:32,400 --> 00:21:34,510 ¡Ya vienen! 313 00:21:39,430 --> 00:21:40,980 ¡Es una cascada! 314 00:21:44,910 --> 00:21:47,680 Esto me trae recuerdos, ¿No es así, Tom-san? 315 00:21:51,330 --> 00:21:54,530 Sobre ayudar a ese tal Roger... 316 00:21:54,750 --> 00:21:58,200 ¡Estoy absolutamente orgulloso de ello! 317 00:21:58,510 --> 00:21:59,570 Soy Luffy. 318 00:21:59,570 --> 00:22:01,220 yo soy el hombre quién será el Rey de los Piratas. 319 00:22:01,220 --> 00:22:01,850 ¡¿En realidad?! 320 00:22:01,850 --> 00:22:02,290 Sí. 321 00:22:03,910 --> 00:22:05,690 roger 322 00:22:06,630 --> 00:22:09,550 era un idiota como el, también, ¿no? 323 00:22:09,850 --> 00:22:13,600 Y tú lo ayudaste. 324 00:22:14,060 --> 00:22:15,680 Parece que no aprendimos la lección. 325 00:22:16,020 --> 00:22:21,200 Todos en Tom's Workers está ayudando a este niño pirata. 326 00:22:23,740 --> 00:22:27,650 hubieras hecho lo mismo, ¿No es así, Tom-san? 327 00:22:36,540 --> 00:22:38,030 ¡Vamos a chocar! 328 00:22:38,540 --> 00:22:40,990 ¡Vamos a estrellarnos! 329 00:22:52,880 --> 00:22:54,630 Tal como está, Robin estará en peligro. 330 00:22:54,810 --> 00:22:57,050 Tenemos que hacer algo antes. atraviesan las Puertas de la Justicia. 331 00:22:57,260 --> 00:23:01,890 Entonces eso significa que tenemos que derrotar CP9 y consigue esas cinco llaves, ¿eh? 332 00:23:01,890 --> 00:23:03,270 En cualquier caso, no tener mucho tiempo. 333 00:23:03,490 --> 00:23:04,980 ¡Todos! Derribarlos ¡aunque te cueste la vida! 334 00:23:05,480 --> 00:23:07,290 ¡Espera, Robin! 335 00:23:07,550 --> 00:23:09,120 ¡En el próximo episodio de One Piece! 336 00:23:09,120 --> 00:23:12,650 "¡Obtén las cinco llaves! Los Piratas de Sombrero de Paja contra CP9" 337 00:23:12,960 --> 00:23:15,330 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!